maanantai 22. huhtikuuta 2024

Kielenopetuksen didaktiikkaa (CLIL) Lissabonissa 2024

Yksi koulumme kansainvälisen koulutuksen tavoitteita on kielitaidon vahvistaminen, niin opettajien kuin oppilaidenkin. Uusien ja ajantasaisten kielenopetusmenetelmien opiskelu on ammattitaidon päivittämistä parhaimmillaan. 

Lähdimme Englanninopettaja & erityisopettaja parina Erasmus+ koulutukseen tutustumaan CLIL - opetustekniikkaan. Valitsimme Europass Teacher academy:n koulutuksen. Koulutus oli aurinkoisessa Lissabonin kaupungissa, jossa kevät oli jo pitkällä.

CLIL = Content and Language Integrated Learning

CLIL-metodilla tarkoitetaan kielenopetusmenetelmää, jossa oppiaineiden sisältöjä opitaan vieraalla kielellä ja käytännönläheisesti. 

Koulutuksessa pohdimme myös omaa kielitaitoa.

Koulutuksessa tavattiin kollegoita Irlannista, Alankomaista, Unkarista, Ranskasta ja Italiasta. Yksi koulutuksen parhaita puolia oli kuulla, miten opetusta järjestetään toisissa Euroopan maissa.

Me esittelimme kouluamme ja kuntaamme. Kollegamme saivat myös maistiaisia suomalaisista tuliaisista: Fazerin sinisestä suklaasta ja salmiakista. Kollegat kyselivät paljon Suomen koulujärjestelmästä ja opetettavista aineista sekä koulupäivien rakenteesta.

Esittelyjen jälkeen päästiin itse opeteltavaan asiaan ja huomasimme, että vaikka koulumme ei virallisesti ole CLIL metodia toteuttava koulu, käytämme tätä metodia monissa oppiaineissa. Opetuksemme on (kuva alla) hyvinkin CLIL metodologista matalalla tasolla. Erityisesti pienten oppilaiden kanssa metodi on käytössä paljon ja alkuopetuksen kielenopetukseen odotamme saavamme tästä paljon ideoita myös suomea toisena kielenä opiskeleville ja kielellisesti tukea tarvitseville.

CLIL opetuksessa voidaan käyttää monia menetelmiä, joita kurssilla harjoittelimme:

Viiden aistin menetelmä / Five senses:

Place based -learning


Taiteen avulla oppiminen: The Iberian Lynx

Tämän teoksen teki Artur Bordalo 2019 (Bordalo II) ja sillä haluttiin kiinnittää huomiota Portugalissa luonnonvaraisena elävän uhanalaisen Ibean Ilveksen suojelemiseen. Taideteos on tehty täysin kierrätysmateriaalista mm. roskakoreista.


Place based learning- CLIL-metodia on luontevaa käyttää ympäristöissä, jossa on mahdollista tutkia erilaisia pintoja, muotoja, ilmiöitä ja rakenteita. Kuten puistossa tai metsässä.

Itse tutustuimme Portugaliin ja portugalilaiseen kulttuuriin koko viikon ajan ja osittain myös CLIL menetelmällä käyttäen meille opetettua sanastoa aina mahdollisuuden tullen. 

Obrigada / Obrigado = Kiitos
Bom dia = Hyvää päivää

Pasteis de Nata eli portugalilainen  kermaleivos
Kala monessa muodossa

Kerkesimme kurssipäivien iltana käydä vielä kulttuurikohteissa.

Pena Palais Sintrassa
Quinta da Regaleira Sintrassa

Manner-Euroopan läntisin piste Cabo da Roca
Belemin torni

Laadukkaan koulutuksen tarjosi meille