Olimme lokakuussa opettajavaihdossa Berliinissä kolmella eri koululla. Niissä opiskeli lapsia ja nuoria ikävälillä 5 - 18v, koulujen koko oli samaa luokkaa kuin oman yksikkömme. Kaksi kouluista oli alakouluja, yksi yläkoulu ( 11 - 18v).
Kaikki koulut sijaitsivat entisen DDR:n alueella. Alueiden tuloerot vaihtelivat, mikä näkyi esim. koulurakennusten kunnossa ja käytettävissä olevista resurseista. Koulujen välillä oli "kilpailua" oppilaista. Tämän huomasi mm. opetussuunnitelmista ja opetettavista aineista. Esimerkiksi käsitöitä sanottiin opetettavan vain kolmessa Berliinin yläkoulussa, joista vierailimme yhdessä.
Saapumispäivänämme pidettiin yhdellä koululla varojen hankintaan ja tulevien oppilaiden houkuttelemiseen suunnattu juoksutapahtuma.
Auli keskittyi tieto- ja viestintäteknologian seuraamiseen (L5). Seurantaviikon aikana aiheena oli tekstin- ja kuvakäsittely, tuotosten tallentaminen, tiedon etsintä, esitelmien teko ja niiden esittäminen.
Riitan seuranta-alueena oli L2: kultuurinen osaaminen, vuorovaikutus ja ilmaisu. Viikon aikana kaikilla kouluilla tuli esille Saksan jakautuminen toisen maailmansodan seurauksena, ja sen vaikutus nykyhetkeen. Entisen DDR:n ja Berliinin muurin historia oli aistittavissa joka päivä.
Vierailimme useissa kulttuurikohteissa. Myös yläkoulun oppilaat opettajineen tekivät museoretkiä viikon aikana.
Berliinin maamerkki eli TV-torni.
Brandenburgin portti.
Osa tallella olevasta pätkästä Berliinin muuria.
Yleensä olettaen oppilaiden vuorovaikutus- ja ilmaisutaidot olivat erittäin hyvät. He osallistuvat innokkaasti tuntityöskentelyyn ja olivat kohteliaita. Oppitunneilla oli pääsääntöisesti tosi hyvä työrauha, ja oppilaiden käytöstavat herättivät ihastusta.
Kertoessamme ja näyttäessämme kuvia uudesta koulustamme tulkkeina toimivat oppilaat. Koulumme herätti ihastusta, osa oppilaista jopa innostui ajatuksesta muuttaa Suomeen.
Kaduilla huomasi, että suomalainen musiikki on lyönyt itsensä läpi Saksassakin:
Auli ja Riitta